Guide complet : installer LSPDFR, NPCAI et AIDispatch en français | Yums

Devenir policier dans GTA V,
et parler pour de vrai.

Un guide pas-à-pas pour installer 3 mods qui transforment GTA V en simulateur de police en français — où vous parlez aux gens avec votre voix, et où ils vous répondent. Écrit pour les débutants : aucune connaissance technique requise.

~1 heure d'installation
3 mods seulement
2 payants, 1 gratuit
En français
Guide vidéo YouTube
5 épisodes
Vous préférez la vidéo ?
Le guide complet en 5 épisodes sur YouTube
Ce guide écrit couvre tout, mais si vous préférez suivre pas-à-pas en vidéo, la playlist complète est juste ici.
Voir la playlist
Étape 0

Votre sauvegarde, avant toute installation

Un seul cas pose problème : une partie toute fraîche. Vérifiez ça avant de télécharger le moindre mod.

Le piège si vous venez d'installer GTA V

LSPDFR modifie le comportement du jeu dès son premier chargement. Si vous êtes encore dans l'intro ou en pleine mission de l'histoire à ce moment-là, ça peut planter la mission, corrompre la sauvegarde ou bloquer votre progression.

Vous êtes concerné si…

Vous venez d'installer le jeu, ou vous n'avez pas encore terminé le prologue / une mission en cours.

La solution : chargez une sauvegarde déjà terminée à 100 %, pour démarrer en liberté, hors mission, avant d'installer le premier mod.

  1. Téléchargez la sauvegarde ci-dessous.
  2. Placez le fichier dans votre dossier de sauvegardes : Documents\Rockstar Games\GTA V\Profiles\<votre profil>\
  3. Suivez les instructions précises de la page de téléchargement : l'emplacement et le nom exact du fichier changent selon Steam / Epic Games / Rockstar Games Launcher.
  4. Lancez GTA V, chargez cette sauvegarde, vérifiez que vous êtes bien en liberté (pas en mission) — puis seulement là, passez à l'étape 1.

Télécharger la sauvegarde 100%

Vous n'êtes pas concerné si…

Vous avez déjà une partie avancée et vous êtes actuellement en liberté (pas dans l'intro, pas en pleine mission). Dans ce cas, ignorez cette étape et passez directement à l'étape 1.

À lire ensuite

À lire avant de télécharger quoi que ce soit

Trois règles. Si vous en cassez une, ça ne marchera pas — ou vous perdrez votre compte.

Règle 1 — Ne lancez JAMAIS GTA Online avec ces mods

Rockstar bannit les comptes qui se connectent en ligne avec des fichiers modifiés. Le bannissement est définitif. Ces mods servent uniquement au mode solo (Histoire).

La protection simple : lancez toujours le jeu avec RAGEPluginHook.exe (voir règle 3). Il démarre directement en solo. Ne passez pas par le bouton « Jouer » de Steam.

Règle 2 — Il vous faut la version « Legacy » de GTA V

Depuis 2025 il existe deux GTA V : Legacy (l'ancienne, celle qui accepte les mods) et Enhanced (la nouvelle, qui ne les accepte pas). Ces mods ne fonctionnent que sur Legacy.

Comment vérifier en 10 secondes : ouvrez le dossier de votre jeu.

  • Vous voyez GTA5.exe et pas de GTA5_Enhanced.exe → ✅ c'est bon.
  • Vous voyez GTA5_Enhanced.exe → ❌ mauvaise version.

Sur Steam, Legacy s'installe séparément : bibliothèque → clic droit sur GTA V → Propriétés → Bêtas → choisir la branche Legacy.

Règle 3 — On lance le jeu autrement

À partir de maintenant, pour jouer au policier vous double-cliquez sur RAGEPluginHook.exe dans le dossier du jeu — jamais sur Steam. Si vous lancez par Steam, aucun mod ne se charge (et vous risquez d'aller en ligne).

Astuce : faites un raccourci de RAGEPluginHook.exe sur votre Bureau.

Où est le dossier de mon jeu ?

Le plus souvent :
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Grand Theft Auto V

Sinon : dans Steam, clic droit sur GTA V → Gérer → Parcourir les fichiers locaux. Gardez ce dossier ouvert, tout le guide s'y passe.

C'est aussi ce dossier précis que vous pointerez à l'étape 1, quand l'installeur LSPDFR vous demandera où installer.

Installation

Les 5 étapes, dans l'ordre

Respectez l'ordre. Chaque étape a besoin de la précédente. À la fin de chacune, un encadré vert vous dit comment vérifier que c'est bon.

1

LSPDFR + RAGE Plugin Hook Gratuit

Le mod policier et son lanceur, installés ensemble en un seul clic.
  1. Téléchargez l'installeur officiel LSPDFR — un fichier .exe, pas l'archive .zip manuelle. Aucun compte n'est nécessaire pour le télécharger.
  2. Lancez ce .exe. Quand il demande où installer, pointez-le vers le dossier racine de votre jeu (celui qui contient GTA5.exe — voir la section « Les règles » juste au-dessus).
  3. Laissez-le travailler jusqu'au bout, puis fermez-le.
Un seul exe installe les deux mods

Cet installeur détecte que RAGE Plugin Hook n'est pas encore présent et l'installe automatiquement en même temps que LSPDFR. Vous n'avez rien d'autre à télécharger pour cette étape : pas besoin d'aller chercher RAGE Plugin Hook séparément.

Le bon dossier, sinon rien ne marche

Si l'installeur pointe par erreur ailleurs (un autre lecteur, un dossier vide…), les mods ne seront pas au bon endroit. Vérifiez bien que le chemin choisi contient GTA5.exe avant de valider.

Télécharger l'installeur LSPDFR

C'est bon quand…

Vous avez RAGEPluginHook.exe et plugins\LSPDFR\LSPD First Response.dll dans le dossier du jeu, sans avoir rien copié à la main.

2

Les 3 pièces techniques Gratuit

CommonDataFramework, PolicingRedefined et DamageTrackingFramework. À installer d'un bloc.

Ces trois-là ne se « voient » pas en jeu, mais NPCAI et AIDispatch ne marchent pas sans. Installez-les dans cet ordre :

  1. CommonDataFramework (CDF) → le .dll va dans plugins\LSPDFR\
  2. PolicingRedefined → suivez son propre README, il installe un dossier complet dans plugins\LSPDFR\
  3. DamageTrackingFramework (DTF) → le .dll va dans plugins\, requis par PolicingRedefined
Le piège n°1 de tout ce guide

CommonDataFramework.dll doit se trouver uniquement dans plugins\LSPDFR\.

S'il y en a aussi une copie à la racine du dossier du jeu, les mods se chargent en double et vous obtenez l'erreur « CommonDataFramework timed out ». Supprimez celle de la racine, gardez celle de plugins\LSPDFR\.

CommonDataFramework PolicingRedefined DamageTrackingFramework

C'est bon quand…

Vous avez plugins\LSPDFR\CommonDataFramework.dll, un dossier plugins\LSPDFR\PolicingRedefined\ et plugins\DamageTrackingFramework.dll.

3

NPCAI Payant

Le mod qui fait parler les passants. C'est lui, la magie.
  1. Abonnez-vous au Patreon de NPCAI et téléchargez l'archive (nom du type NPCAI-3.1.1_ForPolicingRedefined.zip).
  2. Copiez le contenu de l'archive dans le dossier de votre jeu, en respectant sa structure.
  3. Ne touchez à rien d'autre pour l'instant : la clé se règle à l'étape 5, et les touches juste après avec l'outil « Français ».
Prenez bien la version « ForPolicingRedefined »

NPCAI est distribué en plusieurs variantes selon le mod d'interaction utilisé. Comme vous avez installé PolicingRedefined à l'étape 2, c'est cette variante-là qu'il vous faut.

Patreon de NPCAI

C'est bon quand…

Vous avez plugins\LSPDFR\NPCI.dll et un dossier plugins\LSPDFR\NPCI\.

4

AIDispatch Payant

Le mod qui vous met une vraie radio dispatch entre les mains.
  1. Abonnez-vous au Patreon de boboediting et récupérez la version 1.0.1 Supporter.
  2. Copiez le contenu de l'archive dans le dossier du jeu.
  3. Copiez aussi le dossier de voix (lspdfr\audio\scanner\AIDispatch\) s'il est fourni séparément — sans lui, le dispatch reste muet.

Patreon de boboediting (AIDispatch)

Le dispatch vous répondra en anglais

Vous lui parlez en français, il comprend parfaitement. Mais ses accusés de réception audio (« 10-4 », etc.) sont enregistrés en anglais dans le mod. Ce n'est pas un bug et ça ne se traduit pas — c'est une limite du mod.

C'est bon quand…

Vous avez plugins\LSPDFR\AIDispatch.dll et plugins\LSPDFR\AIDispatch.ini.

5

Vos deux clés Google Gemini Gratuit

Le « cerveau » que NPCAI et AIDispatch utilisent pour parler. Une clé par mod, 5 minutes.

Créez deux clés séparées — une pour NPCAI, une pour AIDispatch. Chaque clé gratuite a son propre quota : en séparer deux, vous évitez que les deux mods se disputent la même limite.

  1. Allez sur aistudio.google.com/apikey et connectez-vous avec un compte Google.
  2. Cliquez sur « Create API key » une première fois → copiez cette clé, c'est celle de NPCAI.
  3. Cliquez à nouveau sur « Create API key » → copiez cette deuxième clé, c'est celle d'AIDispatch.
  4. Ouvrez plugins\LSPDFR\NPCI.ini avec le Bloc-notes, trouvez la ligne ApiKey= et collez-y votre première clé juste après le =, sans espace. Enregistrez.
  5. Faites pareil dans plugins\LSPDFR\AIDispatch.ini avec votre deuxième clé.

Obtenir mes clés gratuites

Ces clés sont personnelles

Elles sont liées à votre compte Google. Ne les publiez jamais (Discord, capture d'écran, vidéo YouTube…). Si l'une fuite, révoquez-la sur la même page et créez-en une nouvelle.

C'est bon quand…

NPCI.ini et AIDispatch.ini contiennent chacun une clé différente après ApiKey=.

Étape finale

Passer le tout en français, automatiquement

Vos mods sont installés mais ils sont en anglais et pas encore configurés. Cet outil génère un fichier qui fait tout le travail à votre place : traductions, touches et micro. Vos clés Gemini, vous les avez déjà collées à l'étape 5.

Qu'est-ce qu'il fait exactement ?
  • Il trouve tout seul votre dossier GTA V et vérifie que tout est bien installé.
  • Il télécharge le kit de traduction française et copie les fichiers au bon endroit.
  • Il colle votre micro et vos touches dans les bons fichiers.
  • En cas de problème, il remet tout comme avant automatiquement.
  • Il se supprime tout seul une fois terminé.

Générer mon fichier d'installation

Rien n'est envoyé sur Internet : le fichier est fabriqué dans votre navigateur.

Laissez sur « Détection automatique » si vous ne savez pas, ou cliquez sur le bouton pour repérer votre micro automatiquement.
Aucun micro nommé détecté par le navigateur. Laissez "auto" ou tapez le nom à la main.
{{ kf.hint }}
Conflit de touches

Deux de vos touches sont identiques. Choisissez trois touches différentes, sinon les mods se marcheront dessus.
Fichier généré !

Ce qu'il vous reste à faire :

  1. Fermez GTA V s'il est ouvert.
  2. Double-cliquez sur le fichier install.bat qui vient d'être téléchargé.
  3. Windows affichera peut-être un avertissement bleu → Informations complémentaires → Exécuter quand même. (Normal : le fichier n'est pas signé, mais vous venez de le fabriquer vous-même.)
  4. Répondez O aux questions, puis laissez faire.
Ce kit fonctionne aussi en installation 100 % manuelle

Le .zip ci-dessous n'est pas qu'une roue de secours si le script n'arrive pas à le récupérer tout seul (pare-feu, antivirus, coupure réseau) : c'est aussi le même kit que vous pouvez installer vous-même, à la main, en glisser-déposer — sans lancer aucun script.

Kit de traduction FR (.zip)

Installation manuelle :

  1. Téléchargez le .zip ci-dessus et dézippez-le.
  2. Ouvrez le dossier Grand Theft Auto V qu'il contient.
  3. Sélectionnez tout son contenu et glissez-le directement dans le dossier racine de votre GTA V (celui qui contient GTA5.exe) — acceptez la fusion des dossiers et le remplacement des fichiers demandés par Windows.
  4. Si vous avez NPCAI et/ou AIDispatch, réglez à la main votre micro et vos touches dans plugins\LSPDFR\NPCI.ini et plugins\LSPDFR\AIDispatch.ini — c'est la seule étape que install.bat fait à votre place et qu'un simple glisser-déposer ne peut pas deviner. Le détail est dans le LISEZ-MOI du zip.

Et si vous préférez simplement dépanner le script : placez le .zip dans le même dossier que install.bat puis relancez-le : il détectera le fichier local et s'en servira au lieu de le retélécharger.